摩羯座 · Albert Schweitzer
艾伯特·史怀哲
阿尔萨斯牧师之子,30岁弃神学教席改学医,在非洲兰巴雷内开丛林医院至90岁离世
1875年1月14日,艾伯特·史怀哲出生在当时属德意志帝国阿尔萨斯-洛林的凯泽斯贝格镇,那是一栋带塔楼的房子,父亲是镇上路德宗新教牧师路易·泰奥菲尔·史…
出生
1875年1月14日
星座
摩羯座
领域
哲学
章节
13 个里程碑 · 3 条语录
星座映射
1875年1月14日,艾伯特·史怀哲出生在当时属德意志帝国阿尔萨斯-洛林的凯泽斯贝格镇,那是一栋带塔楼的房子,父亲是镇上路德宗新教牧师路易·泰奥…
1875年1月14日,艾伯特·史怀哲出生在当时属德意志帝国阿尔萨斯-洛林的凯泽斯贝格镇,那是一栋带塔楼的房子,父亲是镇上路德宗新教牧师路易·泰奥菲尔·史怀哲,母亲阿黛尔·希林格。他出生半年后,父亲被调去君斯巴赫村主持一座更小的教堂,他的童年在那里度过——父亲教他弹管风琴,教堂的古老键盘是他最早的玩具。这条阿尔萨斯山谷的狭小起点,和后来他跨越三个学科、两片大陆的人生看起来完全不成比例。
1893年他从米卢斯高中拿到Abitur证书,进入斯特拉斯堡凯撒威廉大学念新教神学。同年他去巴黎为圣叙尔皮斯教堂的管风琴大师夏尔-马里·维多试奏,维多当场决定不收学费教他。1899年他以一篇关于康德宗教哲学的论文拿到哲学博士学位,1900年拿到神学执照,1903年被聘为斯特拉斯堡圣托马斯神学院院长——到了而立之年,他已经同时是哲学博士、神学执照持有者、巴赫研究者和管风琴演奏家。摩羯座在史怀哲这里呈现出最原始的样子:不是一次性攀上一座山顶,而是把学业、教职、演奏、著作这些台阶一级一级垒起来,每一级都踩实了再上下一级。
1904年秋天一个早晨,他在斯特拉斯堡的书桌上读到巴黎福音传教士协会的一份简报,上面写刚果地区奇缺医生。第二天他已决定放弃神学教席去非洲行医。家人、朋友、同事集体反对,他没改主意,1905年重新注册进斯特拉斯堡大学医学院当一年级学生,比同班同学大十岁。同年他的法文版《J. S. 巴赫:音乐诗人》在巴黎出版,1908年扩写成德文两卷本,此书后来被视为巴赫研究的奠基之作——他解释巴赫的圣咏前奏曲是以节奏和旋律描绘圣诗文字的「音乐绘画」,这个视角影响了20世纪巴赫演奏范式。摩羯座被外界贴得最滥的标签是「野心」,史怀哲把摩羯的野心指向了相反方向:不是要往上爬,而是要把已经爬到的高度换成一件更费力、回报更慢的事。
1912年6月18日他在君斯巴赫与海伦娜·布雷斯劳结婚,海伦娜是柏林中世纪史学家哈里·布雷斯劳的女儿,已取得护士资格。1913年4月16日两人抵达法属赤道非洲的兰巴雷内,在奥果韦河畔的传教站开办诊所。没有医院楼,他用自家房子当药房,旧鸡棚当手术室,第一批病人已排到村外。一战爆发后因持德国国籍,1917年9月法国当局把他作为战俘带离非洲,先关进加赖松集中营,1918年3月又转押到圣雷米普罗旺斯一座原本是精神病院的建筑——梵高生命最后阶段住过的那一座。直到1918年7月才恢复自由身。
1915年溯奥果韦河而上的一次船程里,他在日记本上写下Ehrfurcht vor dem Leben——「敬畏生命」。1923年两卷本《文明哲学》在慕尼黑出版,把这个句子铺陈成一套伦理学:「我是想活的生命,身处同样想活的生命之中」;任何有意识的存在都有求生意志,所以伤害、阻碍、毁灭生命是恶,维持、协助、提升生命是善。摩羯座的保守常被误读为只保自己人,史怀哲把它翻到另一面:他要保的不是国族、阶级、宗教共同体,而是「生命」这个范畴本身——用他的话说,连草、虫、鱼、兽都在圈内。
1924年他重返兰巴雷内重建医院,其后四十年以非洲为主轴,欧洲巡回演奏管风琴筹款,用演奏会和讲学收入倒贴医院开支。1952年他获诺贝尔和平奖,颁奖词写「利他精神、对生命的敬畏、与不倦的人道工作」;3.3万美元奖金全部投入兰巴雷内扩建一个麻风病区。1957年4月23日他在奥斯陆电台发表《良心宣言》呼吁停止核试验,全球140家电台转播;次年他与林纳斯·鲍林联署的反核请愿征得9235名科学家签名递交联合国。摩羯的晚年常被认为更保守,史怀哲反而越发激进——82岁那年把名声押在反核立场上,当时美苏仍在继续地面核试。
1965年9月4日他在兰巴雷内医院的木屋里去世,享年90岁,葬在奥果韦河畔海伦娜的坟旁,墓碑是他自己做的木十字架。他走过了摩羯最漫长的那种耐力曲线:30岁前攒下足以吃一辈子的学术声望,30岁推翻重头学医,38岁去非洲,82岁反核,90岁死在岗位上。他也没躲过批评——阿契贝指出他对非洲人抱持「长兄如父」式的家长作风,医院卫生标准落后于时代;奥布莱恩在《纽约书评》1964年的长文《史怀哲传奇》里写他身上有殖民时代老派白人的盲点。这些是事实的一部分,不能被光环遮过去。他留下的不是完成的完美形象,而是一种摩羯式的证明:一个人可以同时是严格到近乎偏执的学者、固执到近乎任性的理想主义者、和被时代局限同时推动时代的丛林医生。
Key Quote
"我是想活的生命,身处同样想活的生命之中。"
关键时间线
1875
1月14日生于当时属德意志帝国的阿尔萨斯-洛林凯泽斯贝格一栋带塔楼的房子里。父亲路易·泰奥菲尔·史怀哲是小镇新教牧师,母亲阿黛尔·希林格。出生半年后全家迁往君斯巴赫
1893
从米卢斯高中毕业获Abitur,同年进入斯特拉斯堡凯撒威廉大学攻读新教神学。赴巴黎圣叙尔皮斯教堂为管风琴家夏尔-马里·维多演奏,维多被打动后免费收他为学生
1899
以康德宗教哲学研究在斯特拉斯堡大学获哲学博士学位
1905
法文版《J. S. 巴赫:音乐诗人》出版,奠定他的巴赫研究地位。同年读到巴黎福音传教士协会的募医启事后决定放弃神学教席去刚果当医生,重新进斯特拉斯堡大学医学院从头读起
1906
出版神学代表作《从赖马鲁斯到弗雷德:耶稣生平研究史》(英译本名《历史上的耶稣之探求》),同年发表论德法管风琴建造的小册子,引发20世纪管风琴回归巴洛克设计的改革
1912
6月18日在君斯巴赫与33岁的海伦娜·布雷斯劳结婚。海伦娜是柏林中世纪史学家哈里·布雷斯劳的女儿,曾任斯特拉斯堡市孤儿院首位女督察员,婚前取得护士资格
1913
4月16日与海伦娜抵达法属赤道非洲兰巴雷内,在奥果韦河畔用自家住房改作药房、旧鸡棚改作手术室,开办此后运作逾百年的史怀哲医院
1917
9月因持德国国籍被法国当局视为战俘押离非洲,先后关押在加赖松和圣雷米普罗旺斯的前精神病院——那里也是梵高去世前住过的地方。1918年7月获释
1919
1月14日独女蕾娜出生(日期与父亲同)。此前史怀哲已在战俘营中开始构思《文明哲学》
1923
两卷本《文明哲学》在慕尼黑出版,系统阐述在1915年奥果韦河溯流途中顿悟的「敬畏生命」伦理
1952
获诺贝尔和平奖,表彰其「利他精神、对生命的敬畏与不倦的人道工作」。诺贝尔委员会最初认为1952年无人合格,故于1953年11月补颁。3.3万美元奖金被他用于在兰巴雷内加盖麻风病区
1957
4月23日从奥斯陆电台向全世界发表《良心宣言》,呼吁废除核武器试验,稿件由全球140家电台转播;次年与林纳斯·鲍林联署的反核试验请愿书征得9235位科学家签名递交联合国
1965
9月4日在兰巴雷内医院的木屋中去世,享年90岁。遗体葬在奥果韦河畔妻子海伦娜(1957年去世)墓旁,墓上立一根他自己做的木十字架
成就与影响力
1952年诺贝尔和平奖(1953年补颁)。1906年《从赖马鲁斯到弗雷德:耶稣生平研究史》重估19世纪耶稣传研究,成为20世纪神学绕不开的参照。1908年德文版两卷本《J. S. 巴赫》奠定巴赫研究基础,他对圣咏前奏曲「音乐绘画」的解读影响20世纪巴赫演奏范式。1906年的管风琴建造改革小册子推动20世纪管风琴从浪漫主义大乐器回归巴洛克设计原则。1923年《文明哲学》系统化「敬畏生命」伦理。1913年在兰巴雷内建立的医院至今运作,是欧洲人在非洲建立的持续运营时间最长的医院。1957年奥斯陆电台《良心宣言》与林纳斯·鲍林联署的反核请愿是冷战早期最重要的科学家道德声音之一。
关系与同盟
Personal
亲密关系
妻子海伦娜·布雷斯劳1879年1月25日生于柏林,父亲哈里·布雷斯劳是犹太裔中世纪史学家。两人1898年在一次婚礼上认识,1902-1912年通信后来被独女蕾娜整理为《史怀哲-布雷斯劳书信集1902-1912》。海伦娜婚前做了四年斯特拉斯堡市孤儿院首位女督察员,又专门考护士资格,为的是能跟他一起去非洲。1913年她在兰巴雷内既是助手也是医院第一位护士。1919年1月14日(与丈夫同一生日)独女蕾娜出生。1922年海伦娜检出肺结核已进展到肺部三个空洞,此后多数时间留在欧洲疗养。海伦娜1957年6月1日在苏黎世去世,史怀哲1965年去世后葬在她墓旁。
Network
同行与同盟
夏尔-马里·维多是他一生最重要的老师。1893年他第一次为维多演奏后,维多免费教他管风琴直到他成为独当一面的演奏家;1905年两人一起参与创办巴黎巴赫协会;1912-14年两人合编六卷本巴赫管风琴作品注释版,史怀哲写前奏曲和赋格、维多写奏鸣曲和协奏曲。林纳斯·鲍林是他晚年的核裁军盟友——1958年鲍林把两人联署、9235位科学家签名的反核请愿书递交联合国,当天是史怀哲83岁生日。与甘地、爱因斯坦的书信往来记录在兰巴雷内档案里,爱因斯坦在1940年代公开把史怀哲称为「20世纪少数真正兼具知识与道德的人之一」。海伦娜是他的妻子也是他的第一位护士——1913年兰巴雷内开院头几个月里没有别的医护人员,手术室里给他递器械的就是她。
暗面与代价
Shadow Note
史怀哲对非洲人抱持家长作风。他留下的原话「非洲人确实是我的兄弟,但是小兄弟」(The African is indeed my brother,…
史怀哲对非洲人抱持家长作风。他留下的原话「非洲人确实是我的兄弟,但是小兄弟」(The African is indeed my brother, but my junior brother)被后世研究者反复引用,尼日利亚作家钦努阿·阿契贝批评他在兰巴雷内建的是「一家适合小兄弟用的医院、其卫生标准让人想起细菌学说诞生之前的医学」;英国记者詹姆斯·卡梅伦与杰拉德·麦克奈特到兰巴雷内实地采访后在报道里称他是「殖民主义最后一位代表」。学者阿里·马兹鲁伊把他归为「仁慈型种族主义者,表现为种族家长主义和利他性族群中心主义」。另一个阴影是他在医疗管理上的固执——医院晚年卫生标准落后,因为他坚持自己的原设计和秩序感;在加蓬独立问题上他认为时机太早,当地人教育和制度没准备好,这种立场被1960年代去殖民浪潮视为倒退。摩羯的坚固使他在一件事上能守住40年不动摇,同一种坚固让他看不见自己脚下踩着的殖民特权。
语录切片
“我是想活的生命,身处同样想活的生命之中。”
1923年《文明哲学》对「敬畏生命」的核心定义,德文原文 Ich bin Leben, das leben will, inmitten von Leben, das leben will
句子结构故意把「我」和「他者」放在完全对称的位置上,没有主次没有优劣,是摩羯座对秩序的一种极端使用:用最克制的句法承载最广阔的伦理边界
“每一次新的原子爆炸都是人类的灾难,必须被阻止。”
1957年4月23日奥斯陆电台《良心宣言》广播稿,全球140家电台转播
82岁的老人在冷战正热时说这句话,是他作为公众人物用尽最后一次影响力的方式
“直到一个人把他的怜悯圈扩展到包括所有生命,他自己才会得到安宁。”
1923年《文明哲学》第二卷《文明与伦理》,英文译本Until he extends his circle of compassion to include all living things, man will not himself find peace
这句话把伦理学写成了一道几何题,半径多长决定你能不能睡得着
延伸推荐
《Out of My Life and Thought: An Autobiography》(史怀哲自传,1933年首版,英译本通行Henry Holt & Co.及Johns Hopkins University Press多次再版)
他自己写的生平与思想,从童年君斯巴赫到兰巴雷内,中间包括1915年奥果韦河上想到「敬畏生命」那一页。中译本《我的生平与思想》亦有数个版本
《The Philosophy of Civilization》(《文明哲学》,1923年德文原版Kulturphilosophie,英译本C. T. Campion译,Prometheus Books再版)
含《文明的衰败与重建》《文明与伦理》两卷,「敬畏生命」伦理学的完整阐述版本,比自传更适合了解他的哲学骨架
《Albert Schweitzer》(Jerome Hill执导,1957年美国纪录片,获1958年奥斯卡最佳纪录长片奖)
含兰巴雷内医院实拍镜头和史怀哲演奏巴赫的片段,由史怀哲本人参与旁白
《The Albert Schweitzer-Helene Bresslau Letters, 1902-1912》(Syracuse University Press,女儿Rhena Schweitzer Miller等编)
他与妻子海伦娜十年通信的英译本,读这本书能看到他去非洲之前的人生抉择不是一个人的英雄叙事而是两个人一起做的决定
Continue Exploring