摩羯座 · Jeanne d'Arc
圣女贞德
洛林乡下不识字的农家女孩,17 岁披甲解围奥尔良,19 岁在鲁昂被烧死在火刑柱
1412 年 1 月 6 日主显节之夜,贞德生于法国东北部洛林地区一个叫 Domrémy 的村子。
出生
1412年1月6日
星座
摩羯座
领域
军事
章节
9 个里程碑 · 3 条语录
星座映射
1412 年 1 月 6 日主显节之夜,贞德生于法国东北部洛林地区一个叫 Domrémy 的村子。
1412 年 1 月 6 日主显节之夜,贞德生于法国东北部洛林地区一个叫 Domrémy 的村子。父亲 Jacques d'Arc 是个占有大约 50 英亩土地的农民,兼任村里的税吏和巡夜头目;母亲 Isabelle Romée 承担了她全部的宗教教育。家里有 5 个孩子,她排行第四。她在田里帮父亲干活,在院子里纺羊毛,照看牲口,终其一生没有学会读写——1431 年审判时她在供词上画了一个十字。
摩羯座的冷硬底色在这段童年里已经就位:她不是被派去修道院培养出来的圣徒,她是从泥地里站起来的。1425 年夏天,13 岁半的贞德在父亲菜园里第一次听到声音。她后来在法庭上把这些声音分辨为三个具体的身份——大天使圣米迦勒、亚历山大的圣凯瑟琳、安条克的圣玛格丽特。她没有把这件事当作一次浪漫的灵视,她把它当作一份可以执行的命令。摩羯座对神秘体验的反应偏向执行:领旨,然后去办事。
1428 年末,16 岁的贞德开始向周围男人反复要求:带我去见 Vaucouleurs 的驻军长官 Robert de Baudricourt,我要去见王太子。前两次他把她轰回去。她不走,就一直磨。1429 年 1 月末,她剪掉头发,换上男装,带着 6 个骑士,骑马穿过敌占区,11 天后抵达查理七世所在的 Chinon 城堡。2 月 23 日的那次召见被写进了所有贞德传记:查理让一个廷臣换上他的衣服,她没有认错。
到了 Chinon 之后,查理没有立刻给她军队。Yolande of Aragon(查理的岳母)安排一批贵妇给她做身体检查,确认她仍是处女;随后一批神学家在 Poitiers 讯问了她三周,最终给出裁决——此人没有异端嫌疑。整套流程把 Poitiers 讯问、Tours 集结、检阅白甲骑士画面连成一条线:她用一个乡下女孩的身份硬把自己推进了国家机器的程序里。
1429 年 4 月 29 日傍晚她进入被围了半年的奥尔良。5 月 7 日在 Les Tourelles 堡前架云梯时,一支箭穿透她肩膀与脖子之间的缝,她短暂撤退,之后重新回到阵前举起旗帜。第二天英军解围撤退。6 月 18 日 Patay 战役,法军几小时内消灭约 2000 名英军弓箭手、生俘英军统帅 John Talbot——这是 1415 年 Agincourt 惨败后法国首次决定性胜利。摩羯座做事的方式在这里看得最清楚:她没有发明新的战术,她只是把已经存在的军队按日程开到应该出现的地方,并让他们相信自己不会被打败。
1429 年 7 月 17 日查理七世在 Reims 加冕,贞德持旗立于祭坛之侧。加冕之后她和阿朗松公爵主张立刻进攻巴黎,宫廷却和勃艮第公爵谈判拖延。9 月 8 日进攻巴黎圣奥诺雷门失败,她的大腿被弩箭射穿。从这天起,她对军队的掌控开始下坠。1430 年 5 月 23 日在 Compiègne 外出击勃艮第军营时被拖下马俘虏,关在 Beaurevoir 塔 4 个月——期间她从 30 米高的塔顶跳下去试图逃跑,摔伤但没死。11 月,勃艮第以 10000 里弗赫把她卖给英国。
1431 年 1 月 9 日,异端审判在鲁昂开庭。主审官 Pierre Cauchon 是亲英的博韦主教,陪审官大多来自巴黎大学。公证人 Guillaume Manchon 每天把她的原话记录下来,这些用中世纪法语记的稿子几年后由 Thomas de Courcelles 翻译成拉丁文,副本至今还存世三份。审判里她说过一句被反复引用的话:"你说你是我的法官,我不知道你是不是;但你要小心,不要错判我,因为你会让自己陷入极大危险。"5 月 30 日清晨,她在鲁昂老市场广场火刑柱上被烧死,19 岁。摩羯座把自己一生的最后一幕过成了他们擅长的样子——不哭、不求饶、点名要看见十字架。
死后 25 年,她的母亲 Isabelle Romée 和兄弟向教宗申诉。1455 到 1456 年的平反庭听了 115 位证人,1456 年 7 月 7 日在鲁昂大教堂宣布 1431 年判决无效。1920 年 5 月 16 日,教宗本笃十五世宣布她为圣人。从菜园里的声音到罗马圣伯多禄大殿,中间隔了 495 年——摩羯座时间尺度的一个极端样本。
Key Quote
"我并不害怕持兵器的人,上帝已为我铺平道路。"
关键时间线
1412
1月6日主显节夜生于法国东部洛林地区 Domrémy 村。父亲 Jacques d'Arc 是占有约 50 英亩地的农民兼村里的税务员和巡夜长,母亲 Isabelle Romée 负责宗教教育。家中共 5 个孩子,贞德排行第四
1425
13 岁半在父亲的花园里第一次听见声音,她后来在审判中辨认出声音属于大天使圣米迦勒、亚历山大的圣凯瑟琳、安条克的圣玛格丽特。不会读写
1429
2 月 23 日抵达 Chinon 城堡谒见查理七世。据目击者记载,查理让廷臣替换位置以测试她,贞德径直向他行礼。4 月 29 日进入被围的奥尔良城,5 月 8 日英军撤围。6 月 18 日 Patay 战役法军歼灭约 2000 名英军弓箭手、俘获英军主帅 John Talbot
1429
7 月 17 日查理七世在 Reims 大教堂加冕为法国国王,贞德持旗站在祭坛旁。9 月 8 日进攻巴黎圣奥诺雷门失败,自己被弩箭射穿大腿
1430
5 月 23 日在 Compiègne 城外出击勃艮第军营失利,被 Lyonnel de Wandomme 俘虏。关押于 Beaurevoir 塔 4 个月期间从约 30 米高的塔顶纵身跳下试图逃脱,坠地受伤
1430
11 月,勃艮第公爵以 10000 里弗赫将她卖给英国人,转押往诺曼底的鲁昂
1431
1 月 9 日异端审判在鲁昂开庭,主审官是亲英的博韦主教 Pierre Cauchon。3 位公证人 Guillaume Manchon 等每日记录。5 月 30 日清晨,贞德在鲁昂老市场广场被绑上火刑柱烧死,时年 19 岁。行刑前她要求一位神父高举十字架并大声祈祷
1456
7 月 7 日,经其母 Isabelle Romée 和兄弟请愿、教宗 Callixtus III 授权,法国宗教裁判总长 Jean Bréhal 主持的平反庭在鲁昂宣布 1431 年判决无效。约 115 位证人出庭作证
1920
5 月 16 日,教宗本笃十五世在罗马圣伯多禄大殿宣布贞德为圣人。典礼参加者超过 6 万人,包括约 140 位贞德家族后裔
成就与影响力
19 年生命留下的战绩:1429 年 4 月 29 日进奥尔良,5 月 8 日解围——这是 1415 年 Agincourt 惨败后法国在百年战争中第一场决定性胜利。6 月 12 至 17 日收复 Jargeau、Meung、Beaugency 三座卢瓦尔河桥头堡。6 月 18 日 Patay 战役以不足 100 人伤亡换英军约 2000 人阵亡、主帅 John Talbot 被生俘。7 月 17 日促成查理七世在 Reims 加冕。
死后身份被三度改写:1456 年平反庭宣布原判无效;1909 年教宗庇护十世将她列为真福;1920 年 5 月 16 日教宗本笃十五世宣布她为圣人,6 万多人出席典礼。1922 年法国议会把每年 5 月第二个周日定为贞德国家节日。
关系与同盟
Personal
亲密关系
贞德一生没有结婚、没有恋人、没有孩子。1428 年左右 Domrémy 同村一名年轻男子以她毁弃婚约为由告到 Toul 主教法庭,她亲自多次前往 Toul 应诉,主教驳回男方诉求——她少女时期对"不结婚"最硬的一次表态,父母本希望她就此嫁人。
她在书信和军中自称 Jeanne la Pucelle(贞德少女),Pucelle 在中世纪法语里专指未婚处女;进军奥尔良前,Yolande of Aragon(查理七世岳母)安排女性给她做过身体验证。
1431 年审判她多次被问是否有男女私情,她一律否认。对摩羯座来说这是边界问题——她从 13 岁半听到第一个声音起,就把自己这具身体划进了"公务用"的范围。
Network
同行与同盟
Jean d'Aulon,查理七世派来的扈从长,从 1429 年春 Chinon 起跟随她到 Compiègne 被俘当日。1456 年平反庭他出庭作证,证词是贞德日常生活最细节的来源。
阿朗松公爵 John II,27 岁的王室贵族,在 Chinon 第一次见面就被她折服,之后在整个卢瓦尔战役里与她合作。贞德在战场上当众叫他"我漂亮的公爵"(mon beau duc)、"我温柔的公爵"——15 世纪王室等级里一位乡下女孩对王族说话的大胆。1429 年 9 月巴黎战败后查理不再让他们共事。
奥尔良的私生子 Jean de Dunois,奥尔良守城的实际指挥官。25 年后他在平反庭作证:"我认为贞德是上帝派来的,她在战争中的行为是神迹而非人事。"
母亲 Isabelle Romée 是把案子翻开的人。1455 年 11 月 7 日她亲自走到巴黎圣母院,向宗教裁判总长 Jean Bréhal 递请愿书,平反庭开庭时她是第一位证人。
暗面与代价
Shadow Note
贞德的弱点不在战场而在谈判桌。1429 年 9 月 8 日进攻巴黎圣奥诺雷门失败是她军事生涯的转折——她坚持要打,不理宫廷与勃艮第的停战安排,结…
贞德的弱点不在战场而在谈判桌。1429 年 9 月 8 日进攻巴黎圣奥诺雷门失败是她军事生涯的转折——她坚持要打,不理宫廷与勃艮第的停战安排,结果大腿被弩箭射穿,军队士气下挫,查理七世事后解散她的部队,她再也无法与阿朗松公爵并肩作战。
对"声音"的绝对服从让她在政治上几乎不设防。1430 年 5 月 23 日在 Compiègne 外出击本就是一次仓促决定;被俘后关在 Beaurevoir 塔里,她又从约 30 米高的塔顶跳下试图逃脱,1431 年审判中她亲口承认:"声音禁止我这样做,但我因害怕英国人而跳了下去。"认定的事没有人拉得回来,包括她自己宣称服从的那个声音。
审判里最锋利的一刀是男装问题。她被指控因穿男装违反《申命记》。1431 年 5 月 24 日她在 Saint-Ouen 公墓签弃绝书同意不再穿男装,几天后又穿回男装,法庭因此把她判为"复发的异端"执行死刑。
语录切片
“你说你是我的法官,我不知道你是不是;但你要小心,不要错判我,因为你会让自己陷入极大危险。”
1431 年 2 月在鲁昂异端审判法庭上对主审官 Pierre Cauchon 说,收录于 Guillaume Manchon 逐日记录的审判稿
一个不识字的 19 岁女孩用职务合法性反问一位主教,把自己从被审者位置翻转到审问者位置——摩羯座处理权力结构的方式:不争辩情绪,只追究程序。
“如果我知道自己不在上帝的恩宠中,我会是世上最伤心的人;但如果我正处在罪里,你以为那个声音还会来找我吗?”
1431 年审判中法官问她是否知道自己处于上帝恩宠,收录于鲁昂审判记录
法官设下二选一的陷阱——回答"是"就是异端骄傲,回答"否"就是自认有罪。她用一句反问把陷阱拆开。中世纪神学家评论说这句话几乎足以单独解除指控。
“声音禁止我这样做,但我因害怕英国人而跳了下去,跳下去时我受了伤。”
1431 年 3 月审判中法官追问她从 Beaurevoir 塔顶跳下的动机,收录于第五次私下审讯记录
她承认自己违背了"声音"的指令——这是她一生少数几次承认自己不服从那个神秘指令的时刻。摩羯座再虔诚的信仰,也会在生存本能面前让位。
延伸推荐
《Joan of Arc: A History》 by Helen Castor (2015, HarperCollins)
剑桥历史学家 Helen Castor 的传记,用大量篇幅交代 Armagnac-勃艮第内战和百年战争背景,把贞德放回 15 世纪法国政治棋盘里;Amazon、Goodreads 可查。
《Joan of Arc: By Herself and Her Witnesses》 by Régine Pernoud (1966)
法国中世纪史家、Centre Jeanne d'Arc 创始人 Régine Pernoud 的代表作,材料几乎全部取自 1431 年审判记录和 1456 年平反庭 115 位证人证词——最接近"让贞德和同时代人自己说话"的一本书。
《The Passion of Joan of Arc》 (La Passion de Jeanne d'Arc, 1928)
丹麦导演 Carl Th. Dreyer 执导,Renée Jeanne Falconetti 主演,95% 以上镜头使用 1431 年审判记录原文台词,Falconetti 一生只演过这一部长片。常被 Sight & Sound 历届影史最伟大默片榜单列入前 10。
《The Messenger: The Story of Joan of Arc》 (1999)
Luc Besson 执导,Milla Jovovich、John Malkovich、Faye Dunaway、Dustin Hoffman 主演的英语史诗片,IMDb ID tt0151137,在奥尔良解围、Patay 战役、鲁昂审判三段给出当代好莱坞预算规模下少见的战场镜头。
Continue Exploring